A liberdade de andar de bicicleta é um prazer simples que a maioria de nós considera como algo normal. Para algumas mulheres, porém, não é tão simples.
O Irã pode ter participado de uma equipe nacional de ciclismo feminino há muitos anos, mas sair às ruas com duas rodas no país pode rapidamente complicar a vida e a vida. Especialmente porque o líder aiatolá Ali Khamenei emitiu uma fatwa (pronunciamento legal do Islã) em 2016 proibindo explicitamente as mulheres de andar de bicicleta em público. A aplicação tem sido irregular, com muitos se rebelando contra a regra opressiva, mas não sem custo. Um custo que uma ciclista iraniana está determinada a divulgar.
Esse artigo, do site CyclingTips, removeu o nome da autora e alguns detalhes foram alterados para protegê-la das possíveis repercussões.
Quando eu era pequena, meu pai me comprou uma bicicleta vermelha. Ele correu com a mão no encosto do banco até que eu pudesse andar livremente sem ajuda. Então sua mão guia partiu, mas seu apoio e encorajamento permaneceram.
Eu era uma garota em um país onde as regras são muito diferentes se você é mulher, embora meu pai não me dissesse para parar de fazer as coisas que me davam alegria. Outros membros da família expressavam preocupação com a minha educação rebelde, mas ele se orgulhava.
Meu pai queria se tornar esportista quando era mais jovem, mas por causa da pobreza, ele teve que trabalhar e não pôde continuar com o esporte. Ele queria que as coisas fossem diferentes para mim; para remover os obstáculos e me fornecer todas as facilidades, apoio e incentivo que eu precisava para ter sucesso.
Parecia que tudo era possível a partir da liberdade e segurança da minha infância, quando eu tinha um pai para cuidar de mim, podia andar e sentir o vento no cabelo e não me preocupar com as pessoas olhando. Essa é uma liberdade e uma sensação de segurança que agora só posso olhar para trás com saudade.
Quando cresci, perdi tudo.
“A VERGONHA DESTA FAMÍLIA”
Quando comecei a crescer, até o forte apoio de meu pai vacilou às vezes, pois os desafios que enfrentaria por causa de meu sexo se tornavam cada vez mais tangíveis. Preocupado comigo, ele inicialmente se opôs quando eu decidi comprar uma bicicleta para competir. Mas a essa altura minha determinação de andar e competir já estava definida. Economizando em almoços e guardando meu dinheiro de ônibus por um ano e meio, consegui comprar uma bicicleta para correr na pista.
Meus pais foram assistir à minha primeira competição – os pais são os únicos espectadores permitidos na pista feminina – e ainda posso ouvir seus gritos e aplausos ao passar por cada volta. A partir de então, meu pai me levou para treinar todos os dias e até mesmo uma vez se sentou na traseira da motocicleta do árbitro durante um contra-relógio, me encorajando até o fim da vitória.
Mas então ele ficou doente, gravemente doente.
O médico nos disse que não havia muito o que fazer e ele não viveria por muito tempo. Isso me deixou chocada por um momento, mas então percebi que as mesas haviam virado. Agora era minha vez de oferecer uma mão de apoio. Eu daria a ele um braço para segurar enquanto ele lutava para andar, eu o ajudaria a conseguir os melhores tratamentos, e eu estaria lá para ele, encorajando-o a não desistir.
Mas no final não havia nada que pudéssemos fazer para mantê-lo conosco. Ele entrou em coma e morreu.
A vida era solitária sem meu pai, e mesmo eu tendo 25 anos de idade, meu avô era agora meu supervisor. Um supervisor que queria me encontrar um marido o mais rápido possível e pôr um fim ao ciclismo que, em suas palavras, me fez “a vergonha dessa família”.
Parar, no entanto, não era uma opção. A bicicleta foi o que me deu a calma e o conforto que eu precisava para continuar. Eu ia muito cedo pela manhã e voltava para casa antes que alguém acordasse, para que meus parentes não percebessem que eu estava ausente.
Olhando para o fim da estrada ou para o topo da colina enquanto andava, eu via meu pai ali. Eu pedalaria com todas as minhas forças para alcançá-lo, mas ele não estava lá. Em vez disso, eu olhava para o céu e falava com ele.
Na verdade, nunca parei de olhar para ele e falar com ele, dizendo: “Olhe para mim, ainda estou lutando. Ajude-me lá de cima e tenha orgulho de mim”.
Dado o que eu tive que enfrentar, eu precisava dele do meu lado.
Tratada como um criminoso só por andar de bicicleta
Eu ando de bicicleta nas ruas de Teerã por muitos anos, embora seja proibido para mulheres. Normalmente, eu treinava e pedalava nos arredores da cidade, onde a presença da polícia era muito menor, e seria menos provável que eu tivesse problemas. Mas fui pega pela polícia em muitas ocasiões. Consegui escapar na maioria das vezes.
Os garotos ciclistas costumavam me dizer: “você tem uma boa coordenação”. Eu devo essa habilidade à polícia – aprendi quando eles estavam me perseguindo no carro e usei minha bicicleta para escapar.
Mas houve momentos em que eles me pegaram. Era como se tivessem pego um ladrão. Eles me empurravam para dentro do carro, gritando, com vários deles me vigiando até chegarmos a uma delegacia. Uma vez, eles até jogaram minha bicicleta na rua – mesmo assim, eu grudei na minha bicicleta e não a soltei. Mas havia quatro homens e duas mulheres. Obviamente, eu tive que desistir e eles me levaram à delegacia.
Deus sabe o que se passa. Eles gritam com você, chamando você de maus nomes, empurrando você na frente de todos. Você não sabe onde eles vão te levar. Você não sabe o que eles farão com você. Isso é assustador.
Eles escreveram meu nome e identidade em um quadro branco e me colocaram diante de uma parede que mostrava minha altura enquanto tiravam uma foto minha.
Eles continuaram gritando comigo o tempo todo, dizendo que eu não estava cumprindo a lei e que eu era uma garota má. Eles pegaram minha assinatura e me fizeram prometer não andar de bicicleta novamente.
A grande mentira
A sociedade parecia ser tão fortemente contra mim pedalando quanto meu avô. Toda vez que eu era pega pela polícia, eu estava mais preocupado com o que dizer a ele.
Uma vez, quando a polícia me pegou, eles pegaram meu único cartão de identificação e só o devolveram três anos depois. Foi então que me tornei a garota mais deplorável da família e do nosso distrito, pelo menos aos olhos dos outros. Do meu ponto de vista, eu não estava fazendo nada de errado. É por isso que, depois de 12 anos, ainda estou vivendo assim e andando de bicicleta.
Mas não tem sido fácil.
Agora faz mais de uma década desde a morte do meu pai e eu não o vejo mais muito no topo da colina ou em meus sonhos.
A certa altura, começaram a surgir dúvidas. Eu me cansei de brigar e desisti. Nem sequer olhei para minha bicicleta e muito menos para montá-la.
Minha família me elogiou por minha decisão, dizendo que eu finalmente cresci. Fiquei cada vez mais deprimida e nada me fez feliz até voltar novamente para a bicicleta.
Penso comigo mesmo que talvez meu maior desejo seja o estilo de vida comum de uma garota na Europa – andar de bicicleta todos os dias sem se preocupar com a polícia, sua roupa, os olhares, ou quais serão as consequências de sua mera presença no mundo. Apenas estradas.
Mulheres e meninas iranianas estão sendo convidadas para a equipe nacional iraniana para mostrar ao mundo que não temos nenhum problema com o esporte feminino no Irã. É uma grande mentira! Não é apenas o ciclismo proibido para as mulheres – dançar, cantar e tocar música também são proibidas. Por isso não me sinto feliz e cheia de vida. Eu me sinto como uma pessoa morta.
Se eu pudesse voltar ao sentimento que tive na minha infância. Andar de bicicleta sem preocupações. Sentindo meu cabelo se movendo livremente ao vento. Sentindo que ainda estou viva e que ainda há alguém que pode me ouvir e realizar meus sonhos …
Fonte
Источник: https://sntch.com/hidzhab-eto-krasivo-7-otkrovennyh-tsitat-musulmanok-o-traditsiyah/
Короткие новости и офигительные истории.
